Hmm, I thought the article was rather clear
"With the Trek World Racing team focusing on gravity, Trek will continue to support cross country racing at the highest levels with a separate Trek Cross Country Program under the management of Jon Rourke, who is the current Team Director of the Subaru-Trek program."
Let me edit, because I still not see the Subaru-Trek thing. For me it's still Subaru-Gary Fisher
Lots of changes in the new Trek team, I see Shimano MTB has posted that the Trek team is riding Shimano this year. Considering how much SRAM Black Box development they were doing last year on Emily Batty's bike, that's as big a switcheroo as not seeing Subaru as a sponsor.
Looks like we'll see quite a different World Cup than last year. No Burry Stander, RIP. Absalon's now on the BMC team, Subaru Trek is now Trek World Racing and is on Shimano. The Scott team is the only one that hasn't seen a big shake up.