Anyone ever try one of these: http://www.sidetrak.com/eng_title.html
Supposedly you can use cantilever levers with V-Brakes. They look much simpler than a Travel Agent.