What is the best trail to access one from the other? Thanks
From my understanding it is the blue trail that connects the 2
Yep, you cross Birch Mountain Road on the Blue to get into Gay City. Its up by the powerlines if you're on the Case side.
Big Strings, Big Wheels, The Jisch Blog