I bought a used Bontrager Rhythm Comp TLR 26 front wheel and installed Schwalbe Nobby Nic, but something doesn't seem right.

The tire seem off balance and it wobbles.

The wheel is true and in perfect condition so it's definitely not the problem.

Is there anything special in installing "regular" tires into Tubeless Ready rims?